Chardon & Mélilot

Je me doutais que cette association fonctionnerait…mais sans doute pas qu’elle deviendrait une de mes tenues préférées ! ❤

DSC_5124
Commençons donc avec  cette nouvelle Chardon : il y a 2 ans j’avais déjà réalisé une version estivale de cette jupe, mais avec du recul ce fut un beau raté. Le lin choisi n’est absolument pas adapté à ce modèle : trop transparent, sans aucune tenue, il ne rend pas justice à ce beau patron. Il m’en fallait donc une nouvelle.

DSC_5145
J’avais trouvé ce petit coupon de gabardine chez Mr. Albert, je recopie mon patron en 38,5, je peaufine mes finitions et au moment de la passer, catastrophe…elle m’est vraiment serrée à la taille.

DSC_5180
Je ne comprends rien : mes versions en 38 me vont, pourquoi celle-ci m’irait plus serrée que les autres ? Tout simplement parce que j’ai fait une belle bourde dès le départ : mon coupon était trop petit pour respecter le droit fil, j’ai donc rusé en coupant mes morceaux dans l’autre sens. Et le tombé n’est pas du tout le même ! Au final j’arrive à la porter, mais évidemment, le confort n’est pas le même.

DSC_5134
DSC_5133
DSC_5206
Pour la première fois j’ai posé la fermeture éclair comme préconisé dans le livret : j’aime beaucoup le rendu plus discret sur une fermeture standard. Et j’ai terminé la parementure par du biais.

DSC_5225
Allez, ce n’est qu’un entrainement avant la prochaine qui sera parfaite !

DSC_5172
On passe à Mélilot ?

DSC_5146
J’ai eu un véritable coup de foudre pour ce petit col, et en découvrant la version en viscose blanche du shooting, il me fallait la même. En version estivale pour la porter tout de suite !

DSC_5192
Ce ne fut pas une mince affaire pour trouver le bon tissu : il devait être souple, non transparent, avec un beau tombé. Au final c’est à la Plaine que j’ai dégoté la perle rare : une viscose absolument parfaite pour ce modèle. La couture ne fut pas simple, mais alors, je ne regrette pas les suées : je suis folle de cette chemise.

DSC_5143
Au final j’ai fait un mix entre la version A et la B : au lieu des revers de manche, j’ai préféré finir les emmanchures avec du biais coupé dans mes chutes de viscose. On voit un peu les points à la main, mais j’aime beaucoup le rendu ainsi.

DSC_5205
La patte de boutonnage cachée donne vraiment une classe folle à ce modèle. Associé à ce petit col, l’ensemble est vraiment charmant.

DSC_5175
DSC_5174
Je sais que certaines m’avaient demandé ce que donnait ma version test de Mélilot non rentrée, je vous présente donc celle ci portée sur un jean, pour que vous puissiez vous faire une idée sur ma morpho.

DSC_5042
J’ai coupé un 38,5 en haut et élargi à partir de la taille jusqu’à un 40,5 sur les hanches et le résultat est nickel.

DSC_5045
DSC_5047
Les boutons en nacre proviennent de la Droguerie. J’ai eu une petite difficulté à coudre l’ultime boutonnière cachée juste sous le col : j’ai donc décousu un peu mon col pour l’atteindre. La prochaine fois je ferai cette boutonnière là avant de monter mon col, ce sera plus simple. Ou alors vous avez une astuce ?

DSC_5055
Verdict : je suis dingue de cette tenue, à la fois très moderne et très vintage. La chemise m’ouvre des perspectives infinies : portée sur un short, dans un jean, dans une jupe, sous un pull en automne…c’est une basique indétrônable. Et Chardon…bien que légèrement trop serrée, elle me rappelle mon film préféré à chaque fois que je la passe…

0AFDF5B700000514-3140256-image-a-2_1435312089811
…et rien que pour ça je l’adore ! 😀

DSC_5135
Une excellente semaine les filles, prenez bien soin de vous, et encore merci à toutes pour  vos commentaires qui me vont toujours droit au coeur.  ❤

80 comments

  1. Grenadine says:

    Très jolie tenue !
    Je comprends mieux pourquoi ma deuxième chardon était trop serrée, moi aussi je l’avais coupée perpendiculairement au DF (parce que je préférais les motifs dans ce sens-là), je ne savais pas que ça jouait…
    Si ça peut t’être utile, j’ai rattrapé le coup sans démonter la jupe mais en décousant les surpiqûres des plis creux et en diminuant la profondeur de chacun de 2 ou 3mm. J’ai recousu les surpiqûres après. Avec le nombre de plis on peut récupérer assez d’aisance pour être à l’aise, et le tombé ne s’en ressent pas trop…

    • Le Papillon says:

      Mouarf, il faudrait que je découse toute la parementure, et la FE…et de toute façon cette gabardine est jolie mais peu confortable. Non, je vais attendre le satin de coton bleu ciel avec un peu d’élasthanne qui croisera bien un jour ma route…je croise les doigts en tout cas ! 😀 Mais merci à toi pour cette suggestion. 😉

  2. La Couture Rose says:

    Trop canon, ces 2 pieces te vont à merveille ! Pareil pour le bouton du haut, soit je le zappe, soit je le fait avant car ma Mac bloque dessus. Sînon faut le faire dans l’autre sens, c’est souvent comme ça dans le commerce…

    • Le Papillon says:

      Mais je parle de la boutonnière tout en haut de la patte de boutonnage, pas celle sur le pied de col, celle juste en dessous, tu vois ? On parle de la même ?

  3. Caprice de Création says:

    J’adore cette association!!! =)
    Une chemise c’est indémodable 😉
    Et le bleu ciel tout à fait dans l’air du temps!
    J’adore également ce film, justement je l’ai emprunté a ma mère ce week-end ^^ (il m’arrive de le regarder en boucle, mais chut 😉 )
    Bon film et bonne couture =)
    Des bisous

    • Le Papillon says:

      Hihihi…ça me rappelle le tout premier visionnage, j’avais 13 ans, cela fut un tel coup de foudre que je l’avais regardé 2 fois en 48h. 😀 (quand on connait la durée ça parle ! 😀 )

    • Le Papillon says:

      Ecoute, honnêtement quand je l’ai mise dimanche je me suis dit « elle va craquer avant la fin de la journée ». 😀 Et pourtant on a fait de la route, on a grimpé 2 villages, j’ai déjeuné un repas gargantuesque le midi, et rien n’a bougé. J’étais serrée dedans mais ce n’était pas importable ! Elle me dépannera bien en attendant la prochaine qui, elle, sera plus confortable. 😉

  4. Sconesandstones says:

    Je suis devant ma machine à coudre ma première Mélilot et ça me rassure que tu dises avoir sué pour coudre la tienne! Ahah ce modèle est super riche techniquement, et j’adore tellement les coutures anglaises, c’est un vrai plus pour moi! Ta version est très belle, la mienne sera en plumetis blanc, j’ai hâte de finir! Très jolie tenue indeed, je suis fan de la couleur de ta jupe!

    • Le Papillon says:

      Mais en voilà une idée qui est bonne ! Manches longues avec l’encolure toute simple pour faire ressortir le col ! Le pire est que j’en ai comme ça, prévu dans la to do list…un jour, oui, un jour…quand les journées feront 72h !!! 😀

    • Le Papillon says:

      Carrément frustrant je confirme. 😀 Y a plus qu’à attendre le tissu parfait pour en refaire une nouvelle. 😀 Un satin de coton bleu ciel avec un chouille d’élasthanne serait parfait…je garde l’oeil ouvert ! 😀

  5. Priscilla fée bobine says:

    Waouh magnifique !!! J’adore ta mélilot tout comme toi j’ai craqué sur la version en viscose blanche d’Eléonore. Par contre j’ai peur de la couture de la viscose 😉 bon en même temps en prévision j’ai achete la bombe d’amidon 😉 cette chardon est superbe ! J’ai toujours des réserves sur les plis creux et les fesses accentuées de ma cambrure. La seule que j’ai faire était dans un tissu non adapté trop raide du coup ça accentue le côté bouffant. Faut que je la retente dans un tissu plus souple mais j’aime beaucoup ta version la couleur et ta FE au top !!! L’ensemble est vraiment superbe !!! Bravo !! Bises

    • Le Papillon says:

      Alors pour la couture de la viscose, tu vois j’avais amidonné celle ci mais comme je l’avais fait alors que le tissu était étendu sur un fil, l’amidonnage n’avait pas été homogène. J’ai préféré laver le tissu et le travailler sans amidonnage, je m’en suis sortie mais en effet, j’ai sué. 😀 Pour Chardon, je confirme qu’avec un tissu un peu plus souple le résultat est plus flatteur, regarde celle ci : http://creationsdupapillon.fr/blog/?p=2228 Y a pas photo !

  6. Louise says:

    Superbe cette tenue ! Tes deux vêtements sont très sympa et vont bien ensemble. Là j’ai un gros coup de cœur pour ta chemise. Elle est trop belle ♥ J’ai très envie de m’en refaire une avec le col maintenant… 😛
    Bravo !

  7. Tachalili says:

    Eh bien tu vois, je n’étais pas du tout convaincu par le col de Mélilot (perso, je préfère les cols Mao) mais là, en le laissant ouvert, c’est vraiment joli! Et je pense que je ferai comme toi pour les manches. Pas fan des revers de manches. Tu as utilisé quel métrage de tissu pour cette version? Bisouuuuu

    • Le Papillon says:

      Col fermé oui, je te l’accorde, mais col ouvert ça fait plutôt décontracté non ? En tout cas j’aime beaucoup les 2 styles qu’offre Mélilot, c’est un patron très versatile. 😉

  8. Liochka says:

    hi hihi ! scarlette !?!!! 😉
    J’aime bien melliot non rentré sur ton jean !! ça fait trop coool !

    Pour la jupe, je passe mon tour, même si j’envie ta pose de fermeture éclaire ! je veux bien les poser si mal !!! ha ahaha !!!

    Des biz

  9. Le Xénope says:

    Très joli ensemble qui s’accorde à merveille, d’ailleurs tu as piqué mon idée d’une chardon bleu ciel pour l’été !
    Mais comme j’ai envie de te piquer l’idée de la chemise blanche … On est quittes^^
    Avec la patte de boutonnage caché et tout le toutim, penses tu que Melilot soit adapté pour celles qui veulent coudre leur première chemise ?

    • Le Papillon says:

      (Tu m’avais parlé d’une chardon bleu ciel ?? J’avais oublié. 😀 ) Ecoute, Sandra a publié un super sew along, donc oui, carrément, ça peut être un beau défi technique. Tu vas apprendre plein de choses. Tu visais la version A ou B ? La B sera plus simple. 🙂

      • Le Xénope says:

        oups non on s’est mal comprise : il y a une chardon bleu ciel sur ma liste d’attente couture^^ (j’ai même pas le tissu c’est pour dire).
        Pour Mélilot je n’étais pas décidé pour le col mais clairement la version manches courtes. Les épaules tombantes sur la version longue ne me plaisent pas trop… Après je ne porte quasiment jamais de chemise donc j’hésite vraiment (mais il faut dire que je n’en ai jamais cousu et je n’en achète pas non plus^^

  10. mamiedo says:

    Mam Scarlett l’est trop jolie cette tenue ! et oui droit fil et faux droit fil c’est pas pareil (on le fait toutes un jour ou l’autre) allez savoir pourquoi ! mais ça ne se voit pas. Je ne suis pas fan des épaules tombantes pour une chemise (mais j’aime beaucoup les versions vues sur le net) mais j’avoue qu’en version estivale cette Mélilot me séduit bien et je vais peut-être revoir la liste des envies,
    Belle journée

    • Le Papillon says:

      (j’ai lu le début de ton commentaire et j’ai eu un sourire jusqu’au soleil, alors déjà, merci pour ça. ❤ ) Je t’avoue qu’a-priori je ne suis pas hyper fan de ce genre d’emmanchures non plus, et puis tu vois, sur une version estivale je trouve que ça lui donne un côté décontracté, mais tout en gardant la petite touche rétro avec le col : je trouve vraiment l’ensemble craquant ! Je l’imagine bien aussi en liberty, ça doit être super mignon.

  11. Mapie says:

    Je suis peu à l’aise avec la viscose depuis que j’ai lu les recommandations du blog des trouvailles d’Amandine. Si l’on mets ça de coté, je trouve que ta chemise est très jolie, elle a un joli tombé et en effet, elle n’est pas trop transparente. Je réalise seulement maintenant la forme des manches (manchettes? comment dit-on?) et je me dis que ce doit être bien confortable. En tous cas j’aime bien, ce n’est pas trop ajusté.
    Pour la jupe les grandes idées se rencontrent car j’ai reçu la semaine dernière mon chambray ciel pour faire la mienne. Et tu as répondu à une question que je me posais à son propos: je la trouvais très jolie, mais je me demandais s’il ne fallait pas rigidifier un peu mon tissu pour la réaliser.
    Bref, très bel ensemble estival. bonne semaine. 😉

    • Le Papillon says:

      En fait ce sont les emmanchures qui sont « tombantes ». Sur ma version il n’y a pas de manches, mais sur la version originale, tu as l’option des manches longues ou de simples revers. 😉

  12. Tiphanie says:

    L’ensemble est magnifique mais c’est vrai que le confort c’est important 🙂 Pourquoi ne pas tenter la version confort de Sandra justement ?
    Je pense que je prendrai le temps de la coudre un jour (j’espère) 🙂
    Bises

  13. bycoconuts says:

    Dommage pour la jupe effectivement.
    Quant à Melinot, moi qui aime les chemises, je me dis que je craquerai peut-être un jour !
    La tienne est l’illustration parfaite qu’une version blanche des plus classiques est LA pièce à avoir dans son dressing et au final, va te permettre toutes les fantaisies : portée avec une jupe ou un pantalon habillé – portée avec un jeans et une veste colorée fleurie – portée sous un long gilet en laine pour les fraiches matinées…

  14. Mon Roy'Home says:

    Depuis le temps que je devais venir jeter un œil à cette mélilot ! C’est vrai qu’elle s’accorde bien avec la chardon ! et ça change des robes ! Mais as-tu prévu de la porter avec la Brume ?! Tu es si jolie dans ce combo !!! ^^
    Je suis allée lire l’article sur le DIY Anxiety (je n’ai pas perdu tout mon anglais finalement !) et je suis contente d’avoir mis un nom sur mon mal !!! lol ! C’était très intéressant !Je mettrai peut-être le lien sur mon blog ! Merci de ton soutien ! ^^

    • Le Papillon says:

      Mais tu sais que j’en ai cousu une de Brume ? Pour qu’on puisse vérifier le fit avant le shooting…mais je n’ose pas la porter, c’est con. Faut que j’aille prendre des cours avec la famille Kardashian. 😀

  15. Tiphanie says:

    Cette version me donne trop envie !
    Merci pour tes conseils sur la boutonnière, je vais faire comme toi !
    Bon je vais me lancer avant que la sieste du petit ne soit terminée !
    Bises !

Répondre à mamiedo Annuler la réponse