Dans la Betsy Family, je demande…les fils !

by Le Papillon // 30 mai 2014 // 38 Comments

Ma maman se marie le 14 juin prochain. Comme l’année dernière, j’ai eu envie de tous nous assortir pour l’occasion. Aujourd’hui, je vous présente la tenue de mes garçons !

En fait, le plus difficile a été de choisir le Liberty. 😀 Le thème du mariage étant la campagne, le dress code « simple et décontracté », je voulais un Liberty avec des teintes pastels : quoi de mieux que le Betsy rose ?

Je cherchais un modèle de pantalon pour mon aîné, j’ai fouillé dans mes Burda et bim, la perle : dans le thème « Country Chic » (ça s’invente pas !), le pantalon 7/8ème, allure un peu grand-père (vous commencez à cerner ma passion du vintage 😀 ), avec des bretelles et tout plein de petits détails à croquer. (modèle 140, Avril 2012)

Fausses poches à rabat à l’arrière…

…vraies poches en Liberty…

…et bretelles soutenues par un double boutonnage avec boutons recouverts.

M’en faisais tout un monde de ces bretelles mais en fait c’est plutôt facile à faire. Et avec du vrai cuir s’il vous plait ! 😉

Accompagné d’une chemise de chez Kiabi, l’ensemble est juste à croquer. Taillé en 110 pour mon Tom de 5 ans, j’ai du ratiboiser un peu les bretelles, et vais sans doute devoir le faire encore un peu avant le grand jour.

Et pour accessoiriser la tenue, un noeud pap en Liberty. J’ai chopé le gabarit par ici.

Le coton beige provient du marché de la Plaine, le Lib de chez de Fil en Etoile.

Pour Paul, je n’ai pas cherché bien loin : en avant pour un nouveau Papaver !

Je vous refais pas le topo, vous ayant déjà présenté le modèle il y a peu.

Du Betsy en doublure…

…et dans les bandes d’ourlet. Taillé en 3 mois, il tombe nickel sur mon loulou !

Porté avec un petit body à patte polo, t’as juste envie de manger ton bébé tout cru. ♥ Pour accompagner la salopette-bloomer, je lui ai bricolé des petits chaussons.

J’ai chopé un patron ici, et improvisé le montage grâce à une paire offerte à Paul. J’ai juste omis d’ajouter des marges de couture : c’est tout juste pour Paul, il ne pourra pas en profiter bien longtemps. Mais au moins maintenant, je pourrai lui en refaire ! 😉

Tout doublés en liberty, et molletonnés pour qu’ils soient plus confortables.

Je vous jure, je vais finir par le bouffer ce môme !!! ♥ ♥ ♥ Un bon week-end à tous ! 😉

5 bougies avec la famille Simpsons !

by Le Papillon // 26 mai 2014 // 28 Comments

Mon fils est fou des Simpsons. C’est une espèce d’obsession depuis qu’il est tout petit, et c’est devenu le rituel du samedi soir. (merci W9 !). Tout naturellement, quand je lui ai demandé ce qu’il voulait comme thème pour son tout premier anniversaire avec ses copains de classe, la réponse ne nous a pas surprise. Je me suis dit que partager ici cette belle après-midi donnerait des tuyaux à d’autres mamans. Ready ? Let’s go ! 😉

Le défi fut double cette année : mon petit Paul ne supportant pas le lactose, il fallait aussi des recettes sans la moindre trace de protéines animales. (vais quand même pas cuisiner et regarder tout ce petit monde manger sans moi non ?! 😀 )

Tom voulait du CHOCOLAT. Pour le gâteau, je suis partie sur une génoise tout chocolat, que j’ai coupé en deux et fourrée de ganache. Mais comment faire une ganache sans crème fraîche ? Avec de la crème de coco pardi ! 😉

Le résultat était très bon, la légèreté en plus. La pâte à sucre a été achetée chez Hema : ils appellent ça du « fondant » et c’est vraiment plus pratique à travailler que la pâte à sucre lambda. Et moins écœurante aussi.

Les petits personnages proviennent de chez Cerf Dellier, ainsi que les sucettes marshmallow Homer et Bart.

Un vrai four chez les mômes : faut dire qu’elles sont assez…lourdes. Imaginez manger une tagada de 4kgs, c’est un peu l’idée. 😀 Pour mes sempiternels cup cakes (ah j’y tiens hein ! 😀 ), je suis partie sur cette recette de muffins que j’ai surmonté de ganache au chocolat.

Et des donuts, évidemment. Pas home made ceux ci : n’ayant ni friteuse ni wok et ayant lu que ceux au four n’étaient pas très bons, on a opté pour ceux du commerce.

Merci Hema qui nous a permis de préparer des petits pochons de cadeaux pour les invités, à moindre frais.

(avec des bonbons bien chimiques et bien dégueus…le seul truc que les mômes auront mangé d’ailleurs ! #desespoir 😀 ). Côté activités, là encore, nous avons fait au plus simple : le plus intéressant étant encore de retourner la chambre du principal intéressé. 😀

Nous ne pensions pas que l’atelier coloriage aurait tant de succès. Cela a aussi permis d’apaiser un peu l’excitation de ces petits garçons plein d’énergie. (clic clic, par ici les masques !)

Et un chamboul’tout avec des fausses canettes de Duff, évidemment. 😉 Je crois que mon loulou a passé une belle après-midi…et nous, il nous reste quelques mois pour récupérer toute notre capacité auditive. 😀

Une belle semaine à toutes !

Mon duo de Papaver

by Le Papillon // 21 mai 2014 // 43 Comments

C’est grâce à Gigette que j’ai découvert ce patron de chez Blousette Rose : Papaver, adorable salopette bloomer, au charme rétro délicieusement suranné. La découverte ne pouvait pas mieux tomber : j’avais des bébés fraîchement nés à gâter + le patron pour habiller Paul lors d’une prochaine grande occasion. Ni une ni deux, j’ai tenté un premier duo !

La version boy a été réalisée avec les chutes de ma Bleuet, pour le petit Loïs de ma copine Chloé. La version girl avec les chutes là aussi de ma robe en Ellie Ruth de l’été dernier, pour la petite Louise de Sophie. Aucune difficulté majeure lors de la réalisation, si ce n’est pour le montage des bretelles : j’imagine qu’il doit y avoir une méthode pour que cela soit plus joliment fini et moins compliqué à coudre, mais j’avoue ne pas l’avoir encore trouvé. (bon ok, je suis trop crevée pour chercher. 😀 )

Seule modification apportée : au lieu de coudre directement le bloomer sur le buste et donc laisser les marges de couture apparentes, j’ai préféré prendre le bloomer en sandwich entre les 2 pièces du buste : d’un, c’est plus joli niveau finition ; et de deux, cela permet aussi de surpiquer le buste.

Le bloomer est fini avec des bracelets d’ourlet, que j’ai monté comme ceux de ma Bleuet : au lieu de coudre une première fois sur l’endroit puis plier le bracelet et le surpiquer, j’ai assemblé et plié le bracelet en 4 que j’ai piqué directement en prenant le tissu à l’intérieur : bien plus rapide, encore merci Eleanore pour l’astuce !

Taillés en 6 mois, je crois que cela a plu aux jeunes mamans concernées. En tout cas, j’ai hâte de coudre la version pour mon petit Paul !

Un peu de layette aussi avec une barboteuse cousue pour le nouveau né de mon amie la plus chère, petit Matthias ♥

Ah la barboteuse des Intemporels, j’ai du la coudre…un millier de fois au moins. (oui je suis marseillaise, pourquoi ? 😀 ). C’est vraiment mon modèle chouchou quand je dois gâter un petit garçon. Et puis alors, avec une pince KAM, c’est encore plus simple !

Avec un petit « M » brodé au point arrière : c’est loin d’être parfait, mais chaque point contient tout mon amour pour ce petit bouchon. Encore félicitation ma coach. ♥

Un bon mercredi à toutes !

Oh Marie…

by Le Papillon // 18 mai 2014 // 54 Comments

…si tu savais, comme j’ai galéré pour te réaliser. (Johnny dans la tête dès le lundi matin, c’est cadeau, ne me remerciez pas. 😀 ).

Pourtant, j’étais prévenue. Si vous tapez « Marie République du Chiffon Un été en Couture » sur Google, invariablement, vous tomberez sur des billets, des commentaires qui râlent sur la difficulté à monter l’encolure et le schéma du livre plus que douteux. Oui mais voilà, d’un cette petite robe était dans ma to-do list « boobyproof » pour cet été, et de deux…les défis me stimulent. Et puis ce coupon PPMC offert à la naissance de Paul (c’est pas la classe ça, recevoir du tissu à la naissance de son bébé ? Encore merci Ay !) avait le parfait métrage pour ce projet. Alors j’ai foncé…et beaucoup pesté.

Une soirée entière à me tirer les cheveux pour comprendre un schéma qui, au final, s’avère tout à fait faux. Il faut monter le parement à l’inverse de ce qui est indiqué. Alors, certes, comme la créatrice l’explique sur son blog, c’est un montage un peu « particulier ». Mais encore faut il l’expliquer correctement dans le livre, ou du tout moins, tenter de rattraper le coup en publiant un erratum quelque part. Et ne pas laisser ses lectrices en leur répondant « qu’il faut lire plus attentivement les schémas ou se rendre à ses cours de couture sur Paris »… (sic !)

Bref, j’avais aussi des doutes sur les fronces au niveau de la taille, et ils étaient justifiés. Sur une morphologie comme la mienne, ce n’est pas très avantageux. Alors certes elle est très confortable, mais je ne retrouve pas l’effet « fit and flare » que peuvent donner des robes avec des jupes à plis, et le corsage n’est pas assez cintré à mon goût. Vous pouvez le voir sur la photo qui suit.

Idem sur cette photo de profil, on voit l’effet des fronces : cela donne un volume pas très gracieux au niveau du ventre.

M’enfin, voyons les côtés positifs de cet ouvrage : j’adore les petits mancherons…

…et à porter, elle est très confortable, fermée sur le côté par une fermeture éclair.

Je l’ai taillé en M et cela correspond. Attention cependant à la longueur : la créatrice stipulent que ces patrons sont taillés pour une stature d’1m68. En général, j’enlève donc 5cms pour coller à mon 1m63. Pas ce coup ci où j’ai écouté mon instinct, la jupe me semblant bien courte, et j’ai eu raison. On voit sur cette photo assise qu’elle est bien courte.

La seule modification que j’ai faite est au niveau des boutons : suivant le patron, il ne faut pas faire de boutonnières et les coudre en prenant les 2 demi-devants. Pour pouvoir allaiter le Moineau, j’ai seulement fait une boutonnière sur le premier bouton, et ça passe nickel. Les boutons de nacre (tiens donc ! 😀 ) proviennent d’une brocante : on peut lire dessus, très finement sérigraphié « Tartine et Chocolat ». Vendus pour une bouchée de pain, j’en ai pris tout un paquet !

Verdict : mitigé. Ce n’est pas la robe qui me flatte le plus, mais elle sera très agréable à porter cet été. Et surtout…il y a des papillons dessus ! ♥

Une excellente semaine à tous !

Mon Chouette Kit 9

by Le Papillon // 12 mai 2014 // 22 Comments

12 mai…il était peut-être temps de boucler ce Chouette Kit d’hiver non ?

Dans ce kit nous avions donc une jolie laine avec de l’alpaga, un coupon de toile bien robuste, du biais, des écheveaux à broder, un bout de simili argent, du cordon et des breloques. J’ai tout de suite opté pour les chaussons de canapé (oui, tout un concept 😀 ) au tricot : d’un, parce que leur réalisation m’intriguait. Et de deux, parce que je ne suis qu’une vieille mamie qui a tout le temps froid aux pieds. (#momentconfession 😀 )

Rien de bien compliqué dans ce modèle, surtout que j’adore les modèles tricot des Chouettes : elles les rédigent avec la logique du crochet, et comme j’ai toujours trouvé le crochet plus simple, ben c’est parfait. 😉 Aucune modification dans le patron que j’ai tricoté en 36-38. J’ai juste cousu le dessus avec un point arrière et non en grafting. Je les ai volontairement cousu très couvrants pour qu’ils tiennent bien chaud. Testés pendant les soirées frisquettes en Ardèche et ils étaient parfaits !

Mon fils a trouvé le concept rigolo et m’a demandé si je pouvais lui en crocheter une paire à lui aussi. Et comme je ne sais rien lui refuser…

La version crochet des chaussons est vraiment géniale : elle s’adapte très facilement à la morphologie souhaitée, puisque l’on peut choisir l’enveloppement du haut du chausson, et sa longueur. Et avec un crochet 5, ça va très vite !

J’ai tressé les cordons de serrage avec les écheveaux fournis. Avec le cordon et les breloques, j’ai réalisé un sautoir…

…que ma fille s’est empressée de me piquer. C’est cool, j’en aurai profité…4 minutes. 😀

Et un porte-clefs, que je ne lui ai pas montré. (pas folle la guêpe.) (au prochain kit je lui fais son propre bracelet, marre de me faire estanquer.) (si vous ne comprenez pas ce dernier mot, c’est normal. Traduction ici 😀 )

Et enfin, avec le coupon, le bout de simili et le biais, j’ai opté pour le porte-chéquier, ce qui tombait bien, puisque je n’en avais pas.

Vous reconnaissez le papillon ? Non parce que mon mari lui voyait le logo de Mitsubishi. -_-

Des appliqués à la MAC et de la maille chaînette en broderie…

…et du biais dans les angles. Bien longtemps que je n’en avais pas cousu, c’est pas mal de réviser ses classiques de temps en temps.

Allez j’y retourne, y a un kit de Printemps qui m’attend. 😉 Une belle semaine à tous !

« Older posts

Newer posts »